Jpwingjosrj4

Marueido Japan 解説 親を裏切るのも愚かならば、変装をするのも愚か。 愚かだとわかっていながらも、愚かなことをしてしまう。 シェイクスピアがいう「恋は盲目」とは、そういうことを指すのでしょう。 戸沢正保・浅野和三郎による「ヴェニスの商人」の初訳（1909）では、「恋は 闇 やみ 恥辱 はじ 」になっていますが、「恋は盲目」ということばは、それ以前から使われています。 あるいは、戯曲からは切恋は盲目とは、 ことわざ ・ 格言 の一つである。 解説 シェイクスピア の格言の一つ。 全文は 恋 は 盲目 で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。 である。 意味 『 人は恋をすると周囲のことが見えなくなる 』という意味で用いられる。 また 恋をすると相手の欠点や犯罪さえ愛おしくなる という、「強すぎる恋心」の危うさへの警鐘ともとれる意味も持っている。 似たような シェイクスピア 名言 恋は盲目